Opel Grandland X Club Italia: il Forum

Il primo forum italiano dedicato al nuovo SUV Opel, per condividere le proprie esperienze e le proprie impressioni

Benvenuti in "Opel Grandland X Club Italia", primo Forum italiano dedicato al SUV di Casa Opel. REGISTRATEVI e restate in contatto con noi!
Benvenuto a bordo Ospite. Aspettiamo i tuoi contributi sul Forum
Il Forum dà il benvenuto all'ultimo utente registrato: uazza
Il Forum è attivo da 1943 giorni
È attivo il Gruppo Telegram del Forum. Iscriviti cliccando su questo link oppure https://t.me/grandlandxclubitalia
E' disponibile l'adesivo del Forum. Clicca qui per vedere come acquistare una o più copie
E' possibile aggiornare gratuitamente le mappe ed il firmware del proprio navigatore seguendo le istruzioni riportate in questo post
Cliccate su questo link per accedere alla mappa interattiva degli iscritti al Forum
Grandland X Club: un sito-contenitore di informazioni certe e documentate postate su questo Forum
Dal PORTALE è possibile visualizzare tutti gli ultimi interventi degli utenti
E' possibile raggiungere il Forum anche digitando direttamente l'indirizzo https://www.grandlandxclubitalia.com
Aiutaci a mantenere il Forum completo di tutte le caratteristiche avanzate. Dai un contributo volontario via PayPal cliccando su questo link
+15
Tetteu
scratm
gaetano70
Doc#1
vincenzoros
obelix56
calabroolio
Antonio74
SuperDenab
antoniof59
GB62
R. Daneel Olivaw
Mauruczko
Elijah Baley
Filippo
19 partecipanti

    Autovelox

    avatar
    Filippo
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 66
    Data d'iscrizione : 27.01.18
    Età : 53
    Località Località : Milano

    Autovelox Empty Autovelox

    Messaggio Da Filippo Dom 28 Gen 2018, 11:24

    Ciao,

    Mi sono spulciato il manuale e i vari menu dell'auto ma non ho trovato un modo per abilitare la visione sul navigatore dei punti di interesse corrispondenti agli autovelox. Inoltre non trovo il modo per caricare dei punti di interesse personali, come facevo nella mia vecchia Astra ST.

    Qualcuno di voli ha trovato qualche soluzione in merito?

    grazie!
    Filippo


    _________________
    Filippo
    ______
    Opel Grandland X 1.6 diesel Ecotec Start&Stop aut. Innovation (88 kw): fari full LED, Avvisatore angolo cieco, DAB, Adaptive Cruise Control, Ricarica Wireless Smartphone, Volante Riscaldabile, Sedili Anteriori Riscaldabili, Park&Go, Cerchi in Lega 19"a 5 razze doppie Diamond
    Elijah Baley
    Elijah Baley
    FONDATORE
    FONDATORE


    Messaggi : 381
    Data d'iscrizione : 10.10.17
    Età : 51
    Località Località : Napoli

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Elijah Baley Dom 28 Gen 2018, 19:27

    Ciao Filippo, credo che non sia possibile, anche io con il navi 900 intellilink non posso inserirli, infatti uso waze che in tempo reale mi fornisce anche altre informazioni....


    _________________
    Autovelox Logo_b11

    M a r c e l l o

    In possesso di:

    Mokka X, Innovation, 1.6 CDTI ECOTEC 136cv, Cambio Automatico, Satin Steel Grey, Sistema Keyless Open & Start, Interni Jet Black, Cerchi in lega alluminio bicolor 18", Navi Pack, Premium LED Pack, Opel Eye, Informazioni display plus a colori 4.2", Ruota di scorta di dimensioni ridotte 16"
    Mauruczko
    Mauruczko
    AMMINISTRATORE
    AMMINISTRATORE


    Messaggi : 2592
    Data d'iscrizione : 24.11.17
    Età : 48
    Località Località : UDINE

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Mauruczko Dom 28 Gen 2018, 21:18

    Elijah Baley ha scritto:Ciao Filippo, credo che non sia possibile, anche io con il navi 900 intellilink non posso inserirli, infatti uso waze che in tempo reale mi fornisce anche altre informazioni....
    Marcello approfitto per chiederti se mi puoi indicare che differenze hai trovato in favore di Waze (visto che lo usi), rispetto ad esempio a Google maps.
    Grazie


    _________________
    MAURO

    EX POSSESSORE DI

    OPEL GRANDLAND X
    INNOVATION 1.2 Turbo Benzina 130CV cambio manuale,
    Topaz Blue, cerchi 18" Technical Grey, Opel Eye, Ruotino di scorta, Radio DAB, Barre longitudinali al tetto
    Autovelox 20190413
    Elijah Baley
    Elijah Baley
    FONDATORE
    FONDATORE


    Messaggi : 381
    Data d'iscrizione : 10.10.17
    Età : 51
    Località Località : Napoli

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Elijah Baley Dom 28 Gen 2018, 22:19

    Mauruczko ha scritto:
    Elijah Baley ha scritto:Ciao Filippo, credo che non sia possibile, anche io con il navi 900 intellilink non posso inserirli, infatti uso waze che in tempo reale mi fornisce anche altre informazioni....
    Marcello approfitto per chiederti se mi puoi indicare che differenze hai trovato in favore di Waze (visto che lo usi), rispetto ad esempio a Google maps.
    Grazie
    La segnalazione degli autovelox fissi ad esempio e di quelli mobili o la presenza di polizia che l'intera community degli utenti waze segnala in tempo reale...


    _________________
    Autovelox Logo_b11

    M a r c e l l o

    In possesso di:

    Mokka X, Innovation, 1.6 CDTI ECOTEC 136cv, Cambio Automatico, Satin Steel Grey, Sistema Keyless Open & Start, Interni Jet Black, Cerchi in lega alluminio bicolor 18", Navi Pack, Premium LED Pack, Opel Eye, Informazioni display plus a colori 4.2", Ruota di scorta di dimensioni ridotte 16"
    avatar
    Filippo
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 66
    Data d'iscrizione : 27.01.18
    Età : 53
    Località Località : Milano

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Filippo Lun 29 Gen 2018, 09:30

    interessante, proverò waze appena possibile....è integrato con Apple Car play e Android Auto per caso?


    _________________
    Filippo
    ______
    Opel Grandland X 1.6 diesel Ecotec Start&Stop aut. Innovation (88 kw): fari full LED, Avvisatore angolo cieco, DAB, Adaptive Cruise Control, Ricarica Wireless Smartphone, Volante Riscaldabile, Sedili Anteriori Riscaldabili, Park&Go, Cerchi in Lega 19"a 5 razze doppie Diamond
    Elijah Baley
    Elijah Baley
    FONDATORE
    FONDATORE


    Messaggi : 381
    Data d'iscrizione : 10.10.17
    Età : 51
    Località Località : Napoli

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Elijah Baley Lun 29 Gen 2018, 10:34

    Filippo ha scritto:interessante, proverò waze appena possibile....è integrato con Apple Car play e Android Auto per caso?
    Per android installa dallo smartphone con il play store l'app waze e dovresti ritrovarla nel Navi 5.0 IntelliLink quando colleghi il cavo USB.


    _________________
    Autovelox Logo_b11

    M a r c e l l o

    In possesso di:

    Mokka X, Innovation, 1.6 CDTI ECOTEC 136cv, Cambio Automatico, Satin Steel Grey, Sistema Keyless Open & Start, Interni Jet Black, Cerchi in lega alluminio bicolor 18", Navi Pack, Premium LED Pack, Opel Eye, Informazioni display plus a colori 4.2", Ruota di scorta di dimensioni ridotte 16"
    R. Daneel Olivaw
    R. Daneel Olivaw
    AMMINISTRATORE
    AMMINISTRATORE


    Messaggi : 1769
    Data d'iscrizione : 19.12.17
    Età : 56
    Località Località : Lombardia

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da R. Daneel Olivaw Lun 29 Gen 2018, 10:52

    Mauruczko ha scritto:Marcello approfitto per chiederti se mi puoi indicare che differenze hai trovato in favore di Waze (visto che lo usi), rispetto ad esempio a Google maps.
    Grazie
    ...che non alimenti il suicidio di far sapere a Google anche la tua esatta posizione in tempo reale (oltre a tutte le altre cose che già gli si fa sapere più o meno inconsapevolmente).
    :confusione:


    _________________





    Gianfranco | Varese | Classe 1966
    Autovelox Gl-x11Grandland Innovation 1.6 120cv S&S
    Pearl White | Opel Eye | Full LED | Winter Pack | All Road Pack & Cerchi 18"
    Plug Pack 2 | Versatility Pack | Sight&Light Pack | Barre longitudinali
    Ricarica Wireless | Ruotino
    Autovelox Z11Fiero di aver guidato Zafira 2.0 DTI Elegance
    per 17 anni e 385.600 km di avventure e soddisfazioni a motore illibato!

    avatar
    Filippo
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 66
    Data d'iscrizione : 27.01.18
    Età : 53
    Località Località : Milano

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Filippo Lun 29 Gen 2018, 18:07

    Elijah Baley ha scritto:
    Filippo ha scritto:interessante, proverò waze appena possibile....è integrato con Apple Car play e Android Auto per caso?
    Per android installa dallo smartphone con il play store l'app waze e dovresti ritrovarla nel Navi 5.0 IntelliLink quando colleghi il cavo USB.
    Purtroppo con l’iPhone si possono sentire solo le indicazioni vocali. La mappa non viene 
    visualizzato sullo schermo dell’auto. A quanto pare la Apple non ammette su CarPlay app di navigazione di terze parti :sigh:


    _________________
    Filippo
    ______
    Opel Grandland X 1.6 diesel Ecotec Start&Stop aut. Innovation (88 kw): fari full LED, Avvisatore angolo cieco, DAB, Adaptive Cruise Control, Ricarica Wireless Smartphone, Volante Riscaldabile, Sedili Anteriori Riscaldabili, Park&Go, Cerchi in Lega 19"a 5 razze doppie Diamond
    avatar
    Filippo
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 66
    Data d'iscrizione : 27.01.18
    Età : 53
    Località Località : Milano

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Filippo Ven 02 Feb 2018, 19:08

    In realtà gli autovelox ci sarebbero anche!!! oltre alla cartografia si possono infatti caricare le "zone a rischio", ma la mia auto, immatricolata a fine ottobre scorso, ne è sprovvista. Anche la vostra?

    vedere foto sotto:

    vedereAutovelox Img_2114Autovelox Img_2113


    _________________
    Filippo
    ______
    Opel Grandland X 1.6 diesel Ecotec Start&Stop aut. Innovation (88 kw): fari full LED, Avvisatore angolo cieco, DAB, Adaptive Cruise Control, Ricarica Wireless Smartphone, Volante Riscaldabile, Sedili Anteriori Riscaldabili, Park&Go, Cerchi in Lega 19"a 5 razze doppie Diamond
    GB62
    GB62
    MAGGIORE
    MAGGIORE


    Messaggi : 547
    Data d'iscrizione : 02.01.18
    Età : 60
    Località Località : Nichelino

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da GB62 Ven 02 Feb 2018, 19:28

    Ciao Filippo anche io non ho nessuna area rischio, a dire il vero non sono riuscito ad arrivare alla tua ultima schermata, ci provo domani, questa funzione ovvero gli autovelox, i tutor ecc erano invece presenti sulla mia 3008 di 7 anni, su questo, Opel mi sembra un tantino indietro, saranno problemi di gioventù? Speriamo visto il costo dell’auto tutti noi ci saremmo aspettati qualcosa di meglio.


    _________________
    Giovanni - Nichelino
    Innovation 1.6 120 cv Diesel - Cambio automatico 
    Colore Quartz Grey
    Sedili in pelle - Fari full led - Radio dab
    Caricatore wireless - Cerchi da 18 Technical Grey
    Barre longitudinali al tetto - Telecamera a 360º

    Autovelox Fc509d10
    avatar
    Filippo
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 66
    Data d'iscrizione : 27.01.18
    Età : 53
    Località Località : Milano

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Filippo Ven 02 Feb 2018, 19:55

    GB62 ha scritto:Ciao Filippo anche io non ho nessuna area rischio, a dire il vero non sono riuscito ad arrivare alla tua ultima schermata, ci provo domani, questa funzione ovvero gli autovelox, i tutor ecc erano invece presenti sulla mia 3008 di 7 anni, su questo, Opel mi sembra un tantino indietro, saranno problemi di gioventù? Speriamo visto il costo dell’auto tutti noi ci saremmo aspettati qualcosa di meglio.

    ciao GB!

    alla seconda schermata ci arrivi quando sei col navigatore, dovresti vedere un triangolo rosso, se ci clicchi su vedrai una schermata senza senso con dentro una icona con scritto "radar fisso", credo (sto andando a memoria), se clicca sull'icona vedrai gli altri tipi di zone a rischio che vedi nella mia foto.

    Dire che Opel è un tantino indietro mi sembra molto generoso nei loro confronti. Non si possono vendere delle macchine così, secondo me.


    _________________
    Filippo
    ______
    Opel Grandland X 1.6 diesel Ecotec Start&Stop aut. Innovation (88 kw): fari full LED, Avvisatore angolo cieco, DAB, Adaptive Cruise Control, Ricarica Wireless Smartphone, Volante Riscaldabile, Sedili Anteriori Riscaldabili, Park&Go, Cerchi in Lega 19"a 5 razze doppie Diamond
    GB62
    GB62
    MAGGIORE
    MAGGIORE


    Messaggi : 547
    Data d'iscrizione : 02.01.18
    Età : 60
    Località Località : Nichelino

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da GB62 Ven 02 Feb 2018, 20:15

    L
    Filippo ha scritto:
    GB62 ha scritto:Ciao Filippo anche io non ho nessuna area rischio, a dire il vero non sono riuscito ad arrivare alla tua ultima schermata, ci provo domani, questa funzione ovvero gli autovelox, i tutor ecc erano invece presenti sulla mia 3008 di 7 anni, su questo, Opel mi sembra un tantino indietro, saranno problemi di gioventù? Speriamo visto il costo dell’auto tutti noi ci saremmo aspettati qualcosa di meglio.

    ciao GB!

    alla seconda schermata ci arrivi quando sei col navigatore, dovresti vedere un triangolo rosso, se ci clicchi su vedrai una schermata senza senso con dentro una icona con scritto "radar fisso", credo (sto andando a memoria), se clicca sull'icona vedrai gli altri tipi di zone a rischio che vedi nella mia foto.

    Dire che Opel è un tantino indietro mi sembra molto generoso nei loro confronti. Non si possono vendere delle macchine così, secondo me.
    Grazie Filippo domani provo, con Opel sto cercando di avere un comportamento diciamo paziente... ma se penso al costo dell’auto e vedo alcune cose che proprio non vanno diciamo che la pazienza potrebbe finire, giusto oggi ho avuto una telefonata con Opel dove ho evidenziato tutto il mio disappunto in merito. Vedremo,  anche se temo che non saranno in grado di risolvere questi problemi in tempi rapidi.


    _________________
    Giovanni - Nichelino
    Innovation 1.6 120 cv Diesel - Cambio automatico 
    Colore Quartz Grey
    Sedili in pelle - Fari full led - Radio dab
    Caricatore wireless - Cerchi da 18 Technical Grey
    Barre longitudinali al tetto - Telecamera a 360º

    Autovelox Fc509d10
    GB62
    GB62
    MAGGIORE
    MAGGIORE


    Messaggi : 547
    Data d'iscrizione : 02.01.18
    Età : 60
    Località Località : Nichelino

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da GB62 Sab 03 Feb 2018, 06:47

    Questa mattina ho provato a mandare una mail di chiarimenti sulla possibilità di avere un aggiornamento autovelox, tutor ecc... sulla possibilità di avere le mappe aggiornate e se mi spiegano come collegare il Wi-Fi di bordo con infotainment, chiesto anche se possiamo in autonomia scaricare e installare gli aggiornamenti software senza andare in concessionaria, non appena mi rispondono condivido con voi. Dobbiamo fare pressione a Opel perché di svegli e renda questo sistema più fruibile e utile.


    _________________
    Giovanni - Nichelino
    Innovation 1.6 120 cv Diesel - Cambio automatico 
    Colore Quartz Grey
    Sedili in pelle - Fari full led - Radio dab
    Caricatore wireless - Cerchi da 18 Technical Grey
    Barre longitudinali al tetto - Telecamera a 360º

    Autovelox Fc509d10
    antoniof59
    antoniof59
    TENENTE
    TENENTE


    Messaggi : 105
    Data d'iscrizione : 01.11.17
    Età : 63
    Località Località : Terni

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da antoniof59 Sab 03 Feb 2018, 15:19

    GB62 ha scritto:Questa mattina ho provato a mandare una mail di chiarimenti sulla possibilità di avere un aggiornamento autovelox, tutor ecc... sulla possibilità di avere le mappe aggiornate e se mi spiegano come collegare il Wi-Fi di bordo con infotainment, chiesto anche se possiamo in autonomia scaricare e installare gli aggiornamenti software senza andare in concessionaria, non appena mi rispondono condivido con voi. Dobbiamo fare pressione a Opel perché di svegli e renda questo sistema più fruibile e utile.
    :daccordo: :daccordo:


    _________________
    Antonio - Terni

    Grandland X Innovation 1.6  Diesel - automatica
    Opel Eye, Cruise control adattivo, Fari LED Adattivi, Park & Go Pack, Ruotino di scorta, Cerchi 19", Wireless charger,  Barre al tetto, Radio DAB
    Colore: Moonstone Grey
    avatar
    Filippo
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 66
    Data d'iscrizione : 27.01.18
    Età : 53
    Località Località : Milano

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Filippo Lun 05 Feb 2018, 21:21

    secondo il numero di assistenza Opel, non è previsto quest'anno nessun inserimento degli Autovelox, sebbene il sistema sia provvisto della funzionalità. FORSE se ne parlerà in un aggiornamento software di settembre.

    Delusione totale! Ho fatto presente che anche il navigatore della Fiat 500 ha l'elenco degli autovelox!

    Ho fatto aprire una segnalazione, ma non so bene che effetti questo possa avere. Se mi diranno qualcosa vi faccio sapere.


    _________________
    Filippo
    ______
    Opel Grandland X 1.6 diesel Ecotec Start&Stop aut. Innovation (88 kw): fari full LED, Avvisatore angolo cieco, DAB, Adaptive Cruise Control, Ricarica Wireless Smartphone, Volante Riscaldabile, Sedili Anteriori Riscaldabili, Park&Go, Cerchi in Lega 19"a 5 razze doppie Diamond
    avatar
    SuperDenab
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 88
    Data d'iscrizione : 29.11.17
    Età : 40
    Località Località : Firenze

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da SuperDenab Gio 08 Feb 2018, 09:14

    Io per carità sono contento della macchina mi piace e mi trovo bene...però porca miseria in opel mancava veramente poco... a farla diventare perfetta...si son persi nelle piccole cose... vedi questa vedi l'onstar con il discorso indirizzi che non carica sul navigatore... che pallineee!!!! Vedendo il post anche io speravo ci fosse un modo per gli autovelox... magari basterebbe capire se c'è un modo per arrivare alle cartelle del navigatore che cmq è un tom tom quindi secondo me scaricando un pacchetto di poi per tom tom ne abbiamo la compatibilità... il problema è come fare a vedere le cartelle di sistema o altro... forse in officina con il computerino riescono ad arrivarci... ma nell'officina dve ho comprato l'auto...posso anche scordarmelo...!!!


    _________________
    Fabio

    GRANDLAND X INN. 1.6 TURBO D  Colore Topaz Blue
    OPTIONAL: Tetto nero, Barre al tetto, ruote di 19", Radio DAB, Ricarica Wireless, Opel Eye, Park & Go e Fari Full Led adattivi  :clap: :clap: :clap:
    avatar
    Antonio74
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 72
    Data d'iscrizione : 30.11.17
    Età : 48
    Località Località : Caserta

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Antonio74 Gio 08 Feb 2018, 12:14

    Vedendo sui forum Peugeot gli autovelox sono a pagamento, si parla di 149€ per 3 anni.


    _________________
    Antonio - Caserta

    ex Opel Grandland X Ultimate Pearl White 1.6 120cv AT6, antifurto, barre longitudinali al tetto, cruise control adattivo

    18/01/2018: Ordinata
    19/04/2018: Partita dalla fabbrica
    18/05/2018: Arrivata in concessionaria
    26/05/2018: Ritirata!!!

    Autovelox 911279_35
    avatar
    Filippo
    MARESCIALLO
    MARESCIALLO


    Messaggi : 66
    Data d'iscrizione : 27.01.18
    Età : 53
    Località Località : Milano

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da Filippo Gio 08 Feb 2018, 21:59

    Antonio74 ha scritto:Vedendo sui forum Peugeot gli autovelox sono a pagamento, si parla di 149€ per 3 anni.

    questo è interessante, ma non mi sembra che Opel abbia ancora questo pacchetto in vendita.....o no?


    Ultima modifica di Filippo il Gio 08 Feb 2018, 22:33 - modificato 1 volta.


    _________________
    Filippo
    ______
    Opel Grandland X 1.6 diesel Ecotec Start&Stop aut. Innovation (88 kw): fari full LED, Avvisatore angolo cieco, DAB, Adaptive Cruise Control, Ricarica Wireless Smartphone, Volante Riscaldabile, Sedili Anteriori Riscaldabili, Park&Go, Cerchi in Lega 19"a 5 razze doppie Diamond
    GB62
    GB62
    MAGGIORE
    MAGGIORE


    Messaggi : 547
    Data d'iscrizione : 02.01.18
    Età : 60
    Località Località : Nichelino

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da GB62 Gio 08 Feb 2018, 22:12

    Ciao Filippo ho scritto in un post diverse cose che il servizio clienti Opel mi ha comunicato dopo mia mail di disappunto, tra cui la risposta che dice che niente autovelox, tutor... su Opel Grandland, non sono previsti e a loro dire non lo saranno neanche in futuro.


    _________________
    Giovanni - Nichelino
    Innovation 1.6 120 cv Diesel - Cambio automatico 
    Colore Quartz Grey
    Sedili in pelle - Fari full led - Radio dab
    Caricatore wireless - Cerchi da 18 Technical Grey
    Barre longitudinali al tetto - Telecamera a 360º

    Autovelox Fc509d10
    avatar
    calabroolio
    CAPORALE
    CAPORALE


    Messaggi : 6
    Data d'iscrizione : 08.05.18
    Età : 53
    Località Località : Fiesole

    Autovelox Empty Re: Autovelox

    Messaggio Da calabroolio Lun 14 Mag 2018, 15:31

    Ancora si sa niente  della segnalazione degli autovelox sul navigatore?
    Possibile non ci sia la possibilita di utilizzarli, dopotutto il nav dovrebbe essere un tomtom, anche com .Poi dovremmo riuscire a caricarli, ancora non ho la mia Grandland ma tutti questi problemini mi stanno facendo passare la voglia.


    _________________
    In arrivo a Giugno Grandland X 1.6cdti 120cv Diesel Innovation
    Bianco Cerchi in Lega 18’’ 5 Razze Black, Ruotino di Scorta, Opel Eye, Barre Longitudinali s/tetto, Interno in tessuto Morrocana con sedile guida certificato Agr

      La data/ora di oggi è Sab 04 Feb 2023, 13:20